“面无表情地走在路上”英文

walking on the road without any emotion on the face

walking feelinglessly

walking 即可，再加上“on the road"就啰嗦了，完全没有必要

Walking on the road with a poker face.

译为“Walking on the road without any emotion on the face.”

Poker-faced take on the road