英文 翻译 ！ 在线！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 14:37:44
XXX ：love to open !thank you for helping me to do two hours of operation !really very grateful !YOU really good to me !I am very impressed!I am also ve
ry happy !I will promise you a request

别人发给我的、不通、帮忙按意思翻译通

典型中式英语啊～

谢谢你的大度无私，帮我做了两个小时的手术/程序。我很感激 你对我真好 给我很深的印象 我很开心 我可以答应你一个要求

开机快乐！

谢谢你帮我做了两小时的手术，非常感激！

你对我真好，我印象深刻！我觉得很快乐！

你有什么请求我一定毫不迟疑

一看就是短信，
简短的口语化表达`````

另外啊，想说就是一般他们的情感表达是直率而真诚的，喜欢就是喜欢，感激一箩筐那就一定表达给你，让你知道，所以，不要让别人无所适从哦，大大方方接受为上选啊

打开爱！谢谢你帮助我做了两个小时的手术？
你真的很伟大！你真的很好！我印象深刻！我也很开心！我承诺答应你的要求..

译为“某某：打开爱.谢谢你帮我做了两个小时的手术！我真的很感激!你真的对我很好!给我留下了深刻的印象！我也非常快乐!我会答应你的要求.”

某某：谢谢你帮我做了两个小时的手术/操作!真的很感激!你真的对我很好!我留下了深刻的印象我也非常快乐!我会答应你的要求。

谢谢你帮我做了两个小时的手术！非常感谢！你对我真是太好了！我非常感动！我也非常快乐！我答应给你个答复