祝爷爷参军六十周年快乐用俄语和日语怎么说？

俄语可以说，日语就免了吧。

中文—日语：私は彼が军の周年记念第六十幸せ愿い
中文—俄语：Я желаю ему счастливой Шестидесятилетие армии

不敢保证全对，因为倒过来翻译变成这样。

日语—中文:我很高兴愿记念十六秒周年他军
俄语—中文：我祝愿他幸福的60周年之际军

注意：本文来自google翻译 ，与本人无关。如有错误，本人不负任何责任！！

Поздравляю вас, мою дедушку, с 60-им юбилеем со дня вашего поступления в армию.

祝----祝贺，“快乐”二字不译。

话说google翻译的也太扯了吧，笑掉大牙了