中译英几个句子~谢谢 ~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:14:30
1.这里的一花一草都深深浸透着浓浓的书香和学子们的青春气息。
2.这里也有我和朋友们的美好回忆。
3.学生时代的友谊是最真挚、最朴实的,因此我把这年少时最美好的心事留给了这里的朋友们。
4.我在这样一个积极向上的氛围里深深受益。

要快哦~谢谢~

我是这样的翻译的 希望对你有帮助。
1. a here flowered grass deeply is soaking the thick scholar and scholars' youth breath.
2. here also has me and friends' happy recollection. the
3. school days' friendship is most sincere, is simplest, therefore I have left this year youth happiest concern here friends.
4. I profit deeply in this kind of positive upward atmosphere.

1.the flowers and grass here are are filled with heavy smell of books and yunth of the students.
2.there is beautiful memories of my friend and i
3.friendship of the students is truest and the most purified,so i leave the fine story of yunth to friends here.
4.i geta lot from this positive atmosphere