what I feel和how I feel 区别？

what i feel强调的是我自己所感觉的的东西，比较的具体。
比如说：i feel a sudden rush of pain。

how i feel强调的内心的感受，在情感上所产生的感觉。
例子：i feel hurt sad。

另外在某些情况下，how i feel的feel可以看成系动词，翻译出来就是
“（他人在碰触我之后我问他）我感觉起来怎么样？”
两者差别不大，楼主也别在这个问题上太迷惑了。希望我的回答能帮到你。

What I feel----我之所感
例句：One day I hope to be able to show you what I feel.
我希望有一天能向你谈谈我的感受。

how i feel----我的感受
例句： You are right. That's exactly how I feel.
你说得对。这正是我的感觉。

二者有时候可以互换，你问的这个问题，跟问 what about you 和how about you的区别差不多。因为二者意思都一样，都可以互换。

what i feel意思是,我的感觉是什么
how i feel意思是,我怎么去感觉

what是 什么
how是 怎么

基本没区别 用起来其实都差不多 没必要钻牛角尖 你看电影里人家怎么用的

基本上意思一样，how主要强调主观。比what语言色彩强