韩语语法咨询

V -(으)ㄹ래요 可用于疑问句、叙述句
a. 疑问句中，向听者询问听者的意志。
오늘 어디에 갈래요? ---今天（你）要去哪里？
무엇을 먹을래요? ---（你）要吃什么？
b.叙述句中，表示话者的意志。
영화보러 갈래요. --- 我要去看电影
아이스크림을 먹을래요.--- 我要吃冰激淋
V -(으)ㄹ까요 用于疑问句，表示询问和猜测。
向听者询问将要采取的行动（该行动要话者和听者一起参与)，例如：
오늘 어디에 갈까요? --- 今天我们去哪里（好）？
무엇을 먹을까요? --- 我们吃什么（好）？
表示猜测,有时可以看做是话者自言自语式的提问，向听者提问时也可以使用。
얼마나 좋을까요? --- 该有多好呀？
그 영화 재미 있을까요? --- 那个电影会好看吗？

以上