It's on the tip of my tongue是什么意思。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:03:18

从字面上看,“tongue”表示“舌头”,“tip”是“尖、尖端”,可是如果将这句话理解为“它在我的舌尖上”,那就大错特错了!有时候,别人问你什么问题,你话到嘴边,可就是说不出来——思维短路了,这时候你就可以说“It's on the tip of my tongue.”

(《中国少年报·都市版》第187期)

从字面上看,“tongue”表示“舌头”,“tip”是“尖、尖端”,可是如果将这句话理解为“它在我的舌尖上”,那就大错特错了!有时候,别人问你什么问题,你话到嘴边,可就是说不出来——思维短路了,这时候你就可以说“It's on the tip of my tongue.”

(《中国少年报·都市版》第187期)

回答者: nnffnn - 首席执行官 十五级 2009-8-21 15:18

应该是指的:话到了嘴边,却说不出来。

它在我的舌尖上