我想问，交通事故，对方不同意调解，交警就会把案件转移到法院吗？还是要受害者亲自进行上诉？

不是移交的法院。发生事故，就民事部份双方调解不成或一方不愿意调解。一方到法院起诉，。交警的调解并非法律程序，只是一个民事调解的形式，包括法院接到起诉后，也会征求双方意见是否要进行法院主持下的调解。
如果，该事故涉及刑事，交警部门会将案件部份移交给检察院，由检察院组织起诉，受害方可以向检察院（法院）提出附带民事赔偿（起诉），由起诉方自己请律师向对方求偿。

需要受害人自己去起诉，要求赔偿什么项目，赔偿多少交警不可能给你定。

够不上交通肇事罪的话，需要受害者向法院提起诉讼。