UC知道关于thumb的搭配和用法
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 16:13:16
thumb是大拇指的意思，大拇指在中国是代表 棒 好 顶呱呱的意思，请问在美国是不是也是这样的意思。
下面我列几个出来 请大家帮我翻译下具体的意思 要精准 顺便说说这样搭配有无意义 或者是有其他比这个还要好的搭配。
china thumb ：
thumb shop ：
thumb web ：
thumb mall ：
thumb food ：
thumb flash ：
thumb sports：
还有把下面的翻译成英语 翻译成上面那样的词组
大拇指家电：
大拇指广告：
大拇指学习：
大拇指交易：
大拇指投资；
大拇指组织：
下面我列几个出来 请大家帮我翻译下具体的意思 要精准 顺便说说这样搭配有无意义 或者是有其他比这个还要好的搭配。
china thumb ：
thumb shop ：
thumb web ：
thumb mall ：
thumb food ：
thumb flash ：
thumb sports：
还有把下面的翻译成英语 翻译成上面那样的词组
大拇指家电：
大拇指广告：
大拇指学习：
大拇指交易：
大拇指投资；
大拇指组织：
thumb-index
n set of lettered notches cut in theedge of a book, used to identify the position of the varioussections in it (eg the words beginning with a certain letter in a dictionary) 拇指页标（书边切割的缺口, 一般按字母顺序排列, 用以标示各字母所在书中的位置, 如某些字典中的）.
thumb-nail
n nail at the tip of the thumb 拇指的指甲. adj [attrib 作定语] briefly written 文字简洁的: a thumb-nail sketch/portrait/description of sb/sth 对某人[某事物]的简略描述.
thumbscrew
n former instrument of torture that squeezed the thumb 拇指夹（旧时的刑具）.
thumb-stall
n sheath to cover an injured thumb 拇指套（保护受伤拇指的）.
thumb-tack
n (US) = drawing-pin (drawing).