七宗罪日文是什麽

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:12:28
饕餮、贪婪、怠惰、淫欲、骄傲、妒忌、愤怒 日语是什麽

とうてつ、贪欲です、だらけています 、みだらです 、尊大です、嫉妬します、怒り 、

可以么 我稍稍改了改 让翻译更通顺
你也可以用翻译软件自己翻译

七つの大罪は、4世纪のエジプトの修道士エヴァグリオス・ポンティコスの著作に八つの「枢要罪」として现れたのが起源である。八つの枢要罪は厳しさの顺序によると「暴食」、「色欲」、「强欲」、「忧郁」、「愤怒」、「怠惰」、「虚饰」、「傲慢」である。6世纪后半には、グレゴリウス1世により、八つから现在の七つに改正され、顺序も现在の顺序に仕上げられた。「虚饰」は「傲慢」に含まれ、「怠惰」と「忧郁」は一つの大罪となり、「嫉妬」が追加された。

饕餮 とうてつ toutetu
贪婪 [どんらん] tourann
怠ける [なまける] namakeru
淫欲 [いんよく] innyoku
傲慢 [ごうまん] goumann
嫉妬 [しっと] sitto
愤怒 [ふんど] funndo

罪は厳しさの顺序によると「暴食」、「色欲」、「强欲」、「忧郁」、「愤怒」、「怠惰」、「虚饰」、「傲慢」である