请问可以帮我转换这个地址去英语吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 12:59:34
请问可以帮我转换这个地址去英语吗？（中国，广东省 东莞市 长安镇上沙明和电子城B区一楼B-B1173柜）因为我们马来西亚有些人看不懂华语，所以一定要写英语的地址，如果有人知道这个地址的邮编，请您也让我知道，先说声谢谢哦！

Counter No.B-B1173，1st floor，Zone B, Shangshaminghe Electronic City, Chang'an Town, Dongguan City, Guangdong Province，P.R. China

Shangsha Minghe Electronic Distric, B zone floor one, B-B1173 Desk Chang'an town,Dongwan
GuangDong,China 523850

Shangsha Minghe Electronic Distric, B zone floor one, B-B1173 Desk Chang'an town,Dongwan
GuangDong,China 523850

CounterB-B1173，First floor，Electronic City Region B ShangShaminghe Chang'an Town Dongwan City Guangdong Province，China注：在具体的地址翻译时，中文的里的习惯和英文中恰好相反，中文中 地址是 从大的地点写到小的（国家，省，市……） 而英文是先从小的地点开始写 然后到大的。
又如：中国上海市中山北二路288号建威大厦B座1102室 译作：
Suite 1102,Jianwei Buiding B,288North Second Zhong Shan Road,Shanghai China.
希望对你有帮助！