不要理会 英语怎么说

按楼主提供的例子翻译的话应该这样说
Please skip the vocal instruction and get in the personal service by dialing 0 directly.
这里“不要理会”可以翻成“跳过”
如果对某人不予理会有很多表达方式，依具体情况使用。例如：
leave him/her alone 不理他/她
No remark 无可奉告

不如不要理他：leave him only.
不要理会语音提示：ignore the voice promt, and press 0 for operator.

请不要理会语音提示，直接按0进入人工服务。

Please ignore the voice prompt and press zero to enter the manual mode directly.

同意： leeyuan_jame - 助理 三级

Ignore the voice prompt, and press zero directly to enter the manual service.