英语翻译，初中水平

1.But attackers who come too close get a nasty surprise.
但是，攻击者总是得到讨厌的惊喜。
2.It doesn't even try.
2.它甚至没有尝试。

不过太靠近的攻击者都大吃一惊。

但是，攻击者总是得到讨厌的意外。
它甚至不尝试。

唉,前五个都错了!Nasty是丑陋没错,Surprise除吃惊还有侵略的意思,所以大意应该是侵略者极力掩饰其丑陋的侵略行径!

但是，攻击者总是得到肮脏的惊喜。

但是，那个靠得太近的攻击者却得到了一个肮脏的惊喜