知我者希,则我者贵,是以圣人被褐而怀玉. 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 10:29:37

《道德经》之七十章 原文:吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。
这句的意思是:真正认识我这一理论价值的人极少,按照我的理论行动的人也极希贵。所以圣人的外表是极寻常的,其实他们的大脑中装着极其宝贵的思想。

希:通“稀”,少。
则:意动法,以。。为准则。
贵:同稀之意,因物以稀为贵。
被:通“披”穿的意思。
褐:指粗布衣。
怀玉:玉被认为是高尚品德的象征或一切不外露的美好事物。
所以该句意为:(意译)了解我的人少,以我为榜样的人也很少,因此圣人往往外表普通,内心美好。
不要想着古人都是谦虚的,实际上道家的人恨不谦逊哦,还老爱嘲讽坏人。
披与怀是形成对比的,此举意扁那些嘲讽老子观点的人,告诉他们圣人外表都是普通的,你们这些人不要看我老子外表普通,不愿与我深交,了解我,以我为榜样。但你们才不知道我才是真正的圣人。

真正认识我这一理论价值的人极少,按照我的理论行动的人也极希贵。正是由于这样,所以圣人的外表是极寻常的,其实他们的大脑中装着极其宝贵的思想。