UC知道【急】翻译下面内容，不要翻译软件的生搬硬套
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 09:24:53
受金融危机的影响，当前和今后一段时期，中国旅游业的不确定因素将增多，面临的挑战将更加严峻。一是世界经济增长明显减速，对旅游业发展将产生重大影响。二是受国内经济下行压力加大的影响，居民旅游消费预期减弱。三是海内外市场激烈变动，旅游企业困难加剧。同时，当前我国旅游业发展仍然局有诸多的有利条件和机遇。首先，我国经济社会发展的基本面没有改变，旅游业的动力依然强劲。第二，改革开放30年奠定的坚实基础，将有力的支撑中国旅游业发展。第三，国家宏观政策对旅游业发展十分有利，中国旅游业发展环境良好。第四，国内旅游需求稳定增长，将有效缓解入境游客增幅下降的压力。第五，我国入境旅游仍然具有巨大的发展潜力。他要求，面对当前我国旅游业发展中的困难，要善于在危机中寻找机会，善于化挑战为机遇，善于准确把握市场变化特点和规律，抓住时机，积极应对，推动发展。要充分认识提振市场信心、确保经济增长的重要性，有充分认识扩大国内需求、兼顾三大市场发展的必要性，要充分认识抓住调整机遇、实现旅游业转型的紧迫性，继续保持旅游业的良好发展势头。
By the financial crisis, the current and future period of time, China's tourism industry will increase the uncertainty, the challenge will be even more severe. First, obviously slow down world economic growth, development of the tourism industry will have a significant impact. Second, the domestic economy by increasing downward pressure on the impact of tourist spending is expected to weaken the residents. Third, changes in competitive markets at home and abroad, tourism, business problems worse. At the same time, the current Board of China's tourism development still has many favorable conditions and opportunities. First of all, China's economic and social development of the fundamentals have not changed, the driving force for the tourism industry remained strong. Second, the reform and opening up 30 years has laid a solid foundation for China to support a strong tourism industry. Third, the state's macroeconomic policy is conducive to the development of tourism, a