! 意思。

好像断句有问题，还有语法错误，我再断一次
The wind chasing its girl， you seek to the gentle host，as much as you'll find your own happiness!

风追逐他的女孩，你去寻找温柔的寄主，就像你将找到自己的幸福

修改理由：seek后加to，说明host应该为动词，解释为给……做主人，或招待，后面的gentle是形容词，如果host为动词，应后加gently副词，翻译不通啊！

本人水平有限，仅供参考……
有更好的翻译时，可不可以到我的空间告我一下呢？

风追逐他们的女孩你寻求东道国温柔了，您可以找到自己的幸福！

风追逐他们的女孩你寻求东道国温柔了，您可以找到自己的幸福！

（句子有问题吧，都找不到主语是什么，瞎翻译一个）
风追逐他们的女孩，而你却寻求日月星辰的温柔，同样可以找到属于自己的幸福