the great and the good

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 10:52:27
请英语高手帮忙翻译一下,可能是俚语

就是知名人士 名人精英的意思
例如
1. 'It has a reputation for cultivating its links to 'the great and the good.
“它以善于培养和“名人精英”的关系而出名。”

2. The great and the good will attend, though Ms Blanchett and friends may be busy elsewhere.
一些知名人士将会出席,尽管布兰切特女士和她的朋友们也许会在别处忙碌着。

指的是有些显赫的人,但是又不是像明星一样那么高人一等
通常说这句 都不会带有夸奖的意思