外国人发的2封英文信翻中手工翻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:44:51
you have a birthday soon,will you ask any guests?how you imagine this day?i wish i could make your party better and make you any surprise,but you even didn't say where are you from...as i remember information in your profile is not true...how you spent this day dear?are you with you mother and parents of your father now?i wish they are happy and you too,sweety)
--------------
Do you have any messenger except myspace?for example icq,msn or yahoo?will you travel to any country in the nearest future?this is funny to travel))

你马上要过生日了，你有邀请什么客人吗？你想象中的这天打算怎么过？我希望我可以帮你把你的生日party弄得更好些可以给你带来惊喜，但是你甚至没有告诉我你来自哪里。我记得你的简介里，那些信息都不是真的。亲爱的，你打算怎样过这天呢？和你的妈妈和你爸爸的父母（是说爷爷奶奶的吗？= =b）一起吗？我希望他们会开心，你也是，亲爱的。
----
你有没有除了myspace以外的聊天工具？比如icq，msn,或雅虎通讯？你近期会去旅游哪些国家吗？这样的旅行会很有意思吧。

你的生日快到了，你打算邀请其他客人来玩吗？你怎样规划那一天？我希望我可以使你的聚会变得更好，我还想给你惊喜。但你从来不说你来自哪里...在我印象中，你个人档案里的信息不是真的...亲爱的，你打算怎么度过这一天？你现在是和你母亲，还是爷爷奶奶在一起？我祝愿你和他们都健康快乐，甜心！
--------------
除了myspace之外，你还有没有在用其他的聊天软件？例如 icq、msn 或者是 yahoo，在不远的将来你会去其他国家旅游吗？旅游是一件很有趣的事情！