能不能把这个名字翻译成一个法语，告诉我读音

Chen Xiao Dan的拼音就行。
如果非要按照法语的发音规则读的话，应该是：
国际音标在这无法打出。给出汉语拼音，shang,siao,dang。
但很别扭。最好还是按拼音的一声读。

CHEN Xiaodan

Chen Xiaodan

就是汉语拼音，绝对正确。要不你就弄个法语名。