软件汉化包怎么制作？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 06:33:36
自己下了个英文版的代理软件
用的不是很习惯
想自己做个汉化
谁能告诉我怎么做

搞之前必须先解壳

要学这玩意,可以先去碰碰EXESCOPE

或者更加好的GetVBRes
这个用来编辑VB写的工具效果很好

如果遇到unicode的修改,
现在对unicode支持比较好的软件不多
推荐使用ue,或者hex等16进制编辑器
把原来的unicode码改成你汉化后的unicode码便行
hex里面有帮你替换的工具,自己翻翻
在整个字符串前面的两个值是字符串长度
新的值不能比旧的值长,如果长了就用修改偏移量的办法代入
短的话就加上00去补够

有关编码转换可以使用 点睛文本编码咨询 工具
------------------------------------------------------
通常软件都会加壳,你要先脱壳,才能读取资源.
查壳工具为PEID
脱壳工具OD

打字不容易,哥们答案给我吧