日本人姓名翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 01:33:32
如何将英文的日本人姓名翻译成汉语或日语
有没有哪种翻译软件或工具可以便利地翻译日本人姓名
怎么做能不能具体点，主要是这几个

Madoka
Makoto
Emiru
Ruruka
Ren
Hiromi
Chimaki

Madoka 真香
Makoto 真、诚，信、真琴。。。(很多）
Emiru えみる （好像没汉字）
Ruruka 瑠々香
Ren 莲
Hiromi 博美、弘美、(很多）
Chimaki 千真纪？

你要是能登陆Wik iPedia（要在国外，呜呜）可以在英文版WikiP edia输入英文的日本人姓名，能找到的话再点同人在日文版WikiPed ia的网页，就能找到汉字写法。

要是在国内，可以用Go ogle图片，输入平假名。比如你要找minami akina, 就输入：みなみ あきな

http://images.google.cn/images?hl=zh-CN&source=hp&q=%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%80%80%E3%81%82%E3%81%8D%E3%81%AA&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E5%9B%BE%E7%89%87&gbv=2&aq=f&oq=

用Google图片的原因是找到名人的机会较高

没有。无法翻译成汉字，只能翻译成[假名]。
因为同样读音的汉字很多。

利用电脑自带的日文输入法中的手写功能，再了解一些日文名字的发音规律，就差不多都能翻译了

http://translate.google.cn/# ;

先选择语言，然后复制日文，最后按翻译，ok