UC知道preliminary injunctive relief是什么意思？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 12:48:24
它出现在下面一句话：
Recipient agrees that Owner shall be entitled, without waiving any additional rights or remedies (including monetary damages) otherwise available to Owner at law, or in equity, or by statute, to preliminary and permanent injunctive relief in the event of a
breach or intended or threatened breach of this Agreement by recipient.
我就是想知道preliminary injunctive relief的意思，请专业人士指点一下，谢谢！！
Recipient agrees that Owner shall be entitled, without waiving any additional rights or remedies (including monetary damages) otherwise available to Owner at law, or in equity, or by statute, to preliminary and permanent injunctive relief in the event of a
breach or intended or threatened breach of this Agreement by recipient.
我就是想知道preliminary injunctive relief的意思，请专业人士指点一下，谢谢！！
就是“申请初步或永久制止侵权、违约行为的权利”- preliminary and permanent injunctive relief
意思就是说如果合同甲方怀疑合同一方有侵权，毁约的倾向，或已经侵权，毁约，甲方有权到法院申请初步或永久制止侵权、违约行为，来制止乙方。
英文【preliminary injunctive relief】
汉语1【预先禁令救济】
来源：政府也将以赔偿（restitution）、退还（disgorgement）或两者结合的方式寻求预先禁令救济（preliminary injunctive relief）和货币救济（monetary relief）。
汉语2【初步强制救济】
来源：根据UNCITRAL的研究总结，临时措施有不同的称法，包括临时保全措施（interim measures of protection）、临时命令（provisional orders）、临时裁决令（interim awards）、保全措施（conservatory measures）以及初步强制救济（preliminary injunctive relief）。