请英语高手帮忙翻译!急!在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:39:48
密闭全氩气环境合片:理想的灌充方法是在一个全密闭、全氩气环境中进行中空合片(即铝条上不打孔充氩气),以保证中空玻璃的气密性和氩气的高纯度,提高气密性和防水性。
自动连续打胶设备: 高质量的自动连续打胶设备是保持密封胶的连续性和气密性的保证。
立式板压:
为了避免中空玻璃出现内凹和丁基密封胶分布不均的现象,采用立式板压设备替代传统的滚压设备,可有效避免上述弊病。
.优质密封胶:
采用密封性和粘接性都有较大优势的优质进口密封胶(如德国柯美林—丁基胶、聚硫胶;美国GE—结构胶),提升中空玻璃的气密性和防水性,使其隔音、隔热、防结露性能更加优异。
高手来回答,答案好的话可额外给分,翻译器请一边去。本人英语专业毕业,从事玻璃行业翻译工作。如有师兄师姐看到,请多多指教。TKS!

The hermetic entire argon gas environment agrees well with movie: That ideal irrigation charge method is that the medium altitude being in progress in a entire hermetic , complete argon gas environment agrees well with movie (be that the aluminium does not punch a hole charge an argon gas) on, with guarantee double glazing air seal and the argon gas high-purity, improve air seal and water proofing. The automation continues striking glue equipment: That height mass automation continues striking glue equipment is to keep fluid sealant continuity and airtight guarantee. Upright board pressure: For the phenomenon avoiding concave inner sum butyl group fluid sealant maldistribution appearing on double glazing,adopt upright board pressure equipment to replace the tradition roll extrusion equipment , may have an effect to avoid above-mentioned malady. . High grade fluid sealant: Adopt the fluid sealant sealing off nature and gluing and splicing more predominant high grade of nature It both