英文高手,帮忙英文翻译??????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:11:04
这次我司法国参展原本打算去四个人,老板,老板,还有我们现在的经理,但是我司到目前为止还都是以内销为主,对外销这块还不是很熟悉,这次公司能派我出国也是经过了很慎重的考虑,尽管我刚来这家公司时间不长,还只是个新人,但是我从06年开始一直到现在都是在上海从事外贸方面的工作(可以查询上海社保),所以对外贸流程有一定的了解, 所以才决定让我去开拓海外的市场,作为参展商,我们已经在前期做了大量的准备工作,同时投入了大量人力,物力,财力,如果这次我去不了法国,将会给公司带来很严重的损失,况且展会期间我还有很多的工作需要做同时还需充当翻译的任务,如果在法国再临时找翻译时间比较紧也比较麻烦,毕竟参展的时间只有4天,所以还希望您能理解!

This time we are going to France exhibition was four, boss, boss, we now have the manager, but we have so far is mainly for export, sale, this also is not very familiar with this company also can send me abroad through a careful consideration, although I came to this company time is not long, just a couple, but I have to start from the 2006 in Shanghai are now engaged in the foreign trade aspect work (Shanghai) can inquire the process of foreign trade, so to have certain knowledge, so just decided to let me go to exploit overseas markets, as we have in the exhibitors, do a lot of preparation, and spent a lot of human, material and financial resources, if I don't go to France, will bring to the company is very severe losses, and during the exhibition, I still have a lot of work to be done while still need acting as interpreter, if the task in France for translation is the time to temporary and trouble, after all the time only four days, so also hope you can understand!

这次我司