每天早上醒来，你和阳光都在，那就是我要的未来。请翻译成英文，希望翻译出来的句子至少跟原文一样美.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:05:43
请不要用电脑或翻译网站翻译，用自己的心...
我期望碰上翻译的高手，而不是冷冰冰的翻译机器... 希望没有语法错误，除非要用修辞，但是那个真的比较难做到的.
第一句wake up every morning 很美

How I wish
that you and the sunshine
should come into my sight
as every morning
I wake up in my bed
This is all I ask from God
This is all of my longing future
自己写的 刻意追求押韵结果有点罗嗦 希望楼主喜欢

Waking up every morning
Sunshine is there together with you
that is the future I would like to have

希望楼主满意

Every morning when I 'm awake ,sunshine and you are here ,that is the futurn what I dream about.

Wake up every morning,with you and the sunshine.It is the future I always dream of.

Every morning when I wake up, the sunshine and you are still aroud, that's the future what I want!

Wake up every morning, you and the sun in, and that is the future I would like to