いらっしゃいません 不是不来的意思吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 18:34:28
这是一个固定短语,意为 欢迎光临,
但是这不是否定式吗, 意为不来?
请解释一下 谢谢
差个N差这么多?
但是这不是否定式吗, 意为不来?
请解释一下 谢谢
差个N差这么多?
いらっしゃいません=不来的意思
欢迎光临=いらっしゃいませ,差一个ん ,意思完全不对,学习要仔细啊!
汗,楼主多加了一个拨音吧
应该是いらっしゃいませ
是いらっしゃる的命令形,表示欢迎观临的意思
いらっしゃる是いる、行く、くる敬体表达、いらっしゃいませ译为欢迎光临,在这里作为否定式表示不来或不去,是尊敬的不表达
是 いらっしゃいませ 欢迎光临~
对的
就中文 阿a 和 安an 一样~
就是来ません,行きません,いません等的敬他语。
いらっしゃいませ是欢迎光临。
ませ和ません是两个完全不一样的后缀。一个表示【请】,一个表示否定。