life'shining moments 怎样翻译更通顺呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:13:31
周大福 the one 优盘上的标语
因为moments有加“s”所以应该不是一个最辉煌的时刻,而是所有(很多)辉煌的时刻吧。觉得在这里加“最”就跟着品牌首饰想要表达的标语有出入。
人生辉煌的时刻。
人生最的辉煌时刻
生命之闪亮时刻
这里一语双关在说他家的珠宝闪亮吧……
幸福时光
生活(生命/人生)的光辉(璀璨)时刻
幸福的瞬间
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:13:31
因为moments有加“s”所以应该不是一个最辉煌的时刻,而是所有(很多)辉煌的时刻吧。觉得在这里加“最”就跟着品牌首饰想要表达的标语有出入。
人生辉煌的时刻。
人生最的辉煌时刻
生命之闪亮时刻
这里一语双关在说他家的珠宝闪亮吧……
幸福时光
生活(生命/人生)的光辉(璀璨)时刻
幸福的瞬间