杨幂的日语，急~！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 08:00:04
杨幂用日语怎么说，
我知道一个，
但是不确定是不是，
希望日语高手能帮忙
ようべき~
因为ようじ是杨子的意思，
所以よう应该是“杨”（在下会点日语）
“幂”用日语应该说べき，
“杨幂”的话就应该是ようべき，
不知道对不对，
希望能帮我纠正。
“幂”的日语到底是みゃく还是べき，或者是另外的？
乱了- -.
顺便写上罗马音,谢谢.~
我要的是人名翻译,
整个这个名字的翻译,~

呵呵 “幂”用日语应该说べき

因为中文硬性翻译日语会有偏差 所以 杨幂硬性翻译是ようべき

应该是：ようみゃく。幂的音读应该是みゃく

ようみ，这个时候还是按翻译的原则，名字音译比较合适吧

ようべき最多是将就的》

杨在日语中好像是：ヤン
光单独“幂”是：権力