支付条款英译中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 10:15:01
payments due to the Contractor in accordance with the provisions specified in Appendix I which would have not been payable in normal circumstances due to noncompletion of the subject activities, shall be released to the Contractor against submission of a security in the form of a bank guarantee of equivalent amount acceptable to the Employer, and which shall become null and void when the Contractor will have complied with its obligations regarding these payments.
谢谢啦

由于承包商付款,依照法律、行政法规的规定,在附录我将不应在正常情况下,由于noncompletion主题活动,须公开给承包商递交一份对安全的是一份银行保函的等量接受雇主,并将变得无效时,承包商将符合有关这些付款义务

支付由于按照附录规定的我将没有在适当的主题活动noncompletion正常情况下支付的规定，承包者，应释放到对承包者提交的担保在银行担保的形式同等数额可以接受的雇主，并应成为无效时，承建商须遵守其有关义务，这些款项。