《清平乐村居》中是“亡赖”还是“无赖”？

茅檐低小，
溪上青青草。
醉里吴音相媚好，
白发谁家翁媪（ǎo）?
大儿锄豆溪东，
中儿正织鸡笼。
最喜小儿无（也可写亡，但都读wú）赖，
溪头卧剥莲蓬。

“亡”通“无”。“亡赖”即“无赖”的意思，贬义褒用，表示对小孩的喜爱。希望对你有帮助! 我们学的时候是无赖，现在改版写亡赖。但不要担心，二个都可以。

亡（wú）赖
写作亡，但是这里是通假字通无，因此也念无。

　　应该是”亡赖“，有些版本作“无赖”。
　　亡赖：同“无赖”，亡读wu二声，这里指顽皮，淘气。

　　清平乐村居
　　【宋】 辛弃疾
　　茅檐低小，
　　溪上青青草。
　　醉里吴音相媚好，
　　白发谁家翁媪？
　　大儿锄豆溪东，
　　中儿正织鸡笼。
　　最喜小儿亡赖，
　　溪头卧剥莲蓬。

　　译文：

　　一所低小的茅草房屋，紧靠着一条流水淙淙，清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。一对不知谁家、满头白发的老夫妻，刚刚饮罢酒，带着醉意，亲热地在一起用吴地的方言互相逗趣取乐。大儿子在溪东的豆地锄草，二儿子在编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他是那么调皮、可爱，躺卧在溪边剥莲蓬。

　　作者简介：
　　辛弃疾（1140－1207）南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。
　　弃疾在文学上与苏轼齐名，号称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。有人这样赞美过他：稼轩者，人中之杰，词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说：“自辛稼轩前，用一语如此者，必且掩口。及稼轩，横竖烂熳，乃如禅宗棒喝，头头皆是；又如悲笳万鼓，平生不平事并巵酒，但觉宾主酣畅，谈不暇顾。词至此亦足矣。”　辛弃疾出生时，家乡山东已经被金人侵占。他亲眼目睹了汉人妻离子散、家破人亡，十分渴望百姓能过上安宁的生活。他二十一岁参加抗金义军，一生主张抗金。但他的主张不仅没被采纳，自己却遭到奸臣打击，在江西农村闲居了18年！这首词就是在那个时候写的。

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄