Pipe Dreams 歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 22:55:26
别看长啊。其实都是重复的

[00:06.01]I read it all, every word, and I still don't understand a thing.
[00:13.68]What had you heard?
[00:20.00]What had you heard, was it love, was it take another walk in the dark?
[00:27.42]You'll never learn.
[00:32.16]
[00:33.26]I'd pray to god if there was heaven,
[00:38.78]but heaven seems so very far from here.
[00:44.85]
[02:49.41][01:51.45][00:45.31]And it all boils down to the same old thing.
[02:55.48][01:57.37][00:50.80]Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams.
[03:01.58][02:04.00][00:57.12]and it all boils down to the same old pain.
[03:07.46][02:09.37][01:03.00]Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing.
[03:13.70][02:17.24][01:11.26]
[01:13.15]I stood in line and a thought crossed my mind I had been dreaming
[01:20.52]but I didn't mind.
[01:26.18]I signed the line and the woman looked right through me.
[01:34.01]She

[00:06.01]I read it all, every word, and I still don't understand a thing.我都读完了,每个单词,我还是不明白一件事情
[00:13.68]What had you heard?你听到了什么呢?
[00:20.00]What had you heard, was it love, was it take another walk in the dark?你听到了什么呢,是爱吗,是否也把另一个人带进了黑暗里
[00:27.42]You'll never learn.你永远不知道
[00:32.16]
[00:33.26]I'd pray to god if there was heaven, 我已向上帝祷告如果有天堂的话
[00:38.78]but heaven seems so very far from here.但天堂似乎离这儿太远了
[00:44.85]
[02:49.41][01:51.45][00:45.31]And it all boils down to the same old thing.他们都归结为一件古老的事情
[02:55.48][01:57.37][00:50.80]Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams.这只是阴阳调和或白日梦而已
[03:01.58][02:04.00][00:57.12]and it all boils down to the same old pain.他们都归结为一件古老的事情
[03:07.46][02:09.37][01:03.00]Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing.是无论你输赢都不能改变的单纯的事
[03:13.70][02:17.24][01:11.26]
[01:13.15]I stood in line and a thought crossed my mind I had been dreaming 我直直地站着一个想