求助专利和知识产权方面日译中高手

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 12:55:32
一种新型超声波检测装置及检测方法
摘要
本发明公开了一种新型超声波检测装置及检测方法,它包括:超声波探头及联动装置,发射/接收电路,控制/处理单元,显示器和人机对话接口。

谢谢帮助(这句话不用翻译)。

一种の新型超音波の検査装置と検査方法
摘要
本発明には一种の新型超音波の検査装置と検査方法を公表しました。中には超音波センサーと连动装置、発信/受信电路、制御/処理ユニット、ディスプレーとマンマシンインタフェースを含めています。

超音波试験装置や试験方法の新しいタイプの

概要

発明は、送信/回路、制御/処理装置、监视、およびマンマシン対话インターフェイスの受信が含まれて超音波検査装置および検出方法:超音波プローブとの连携のデバイスの新しいタイプの开示。

翻译器翻出来的

超音波试験装置や试験方法の新しいタイプの

概要

発明は、送信/回路、制御/処理装置、监视、およびマンマシン対话インターフェイスの受信が含まれて超音波検査装置および検出方法:超音波プローブとの连携のデバイスの新しいタイプの开示。

-------------------------
仅共参考!