请达人帮忙翻译下下列日文

■螺旋混沌女王之刃官方视觉图书奖予约原来的字符设计的一半打く行李冯我“可爱”，“让”，包括该中心坐下来起草一个新的游戏，规阵突出的创造者插图，并且在使用的广告和海报插图提高一册录收益！ ！ ※备考激斗电话卡包只带有阿美阿美。 ※图像是临时的。异是真正的商品和际。

前面就是简单的介绍了下这款东西的 来源 以及时如何做出来的 最后说了 这一本东西收录了包括在广告 海报等刊登过的全部

参考 战斗包

附送有那个角色的限定版电话卡

画像上是虚物 请以实物为准

大致就是这个意思

因为对肉弹作品（王女之刃）的爱不是很多 所以 角色的名字等无法翻译还请见谅

我的属性可以从我的名字里面看出来。。。。O(∩_∩)O~

queens blade --「女皇之刃」之螺旋混沌 Offical Visual Book
由ぽよよんろっく氏设计的原创角色「キュート」（CV：斎藤桃子）「ジャン」(CV：神谷浩史）为代表, 由著名原创小组创作的游戏数码绘插图为主,收录了所有相关广告海报等插图的一本纪念特典!

备注: 激斗系列
附带あみあみ的限定版电话卡
书中插图为样本,与实际商品有所差异

以xxx 氏设计的原创人物“kyuto" "jang"为首，以著名的游戏界大师特意为游戏的设计的新出炉的插图为中心，广告与招贴画等使用的插图也大量收录，内容十分充实的一本书。

「Queen's Blade Spiral Chaos」（螺旋混沌女王之刃） 正版视觉书籍
收集了ぽよよんろっく氏（人名 boyoyonrok）独创设计的人物「キュート」（kyut）「ジャン」(jang)之外，还有由著名创作组最新绘制的插图为中心，以及被广告，海报所采用的插图等丰富的内容。

备注：激斗盒装
※附带あみあみ(amiami)限定的电话卡
※图画是暂定的，和实际商品不一样

预约特典
女王之刃 螺旋混沌 公式书
以ぽよよんろっく设计的原创角色“キュート”“ジャン”打头阵，以著名创作