英语中星期八怎样翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:50:00
啊 怎样翻译

先说一下这是从其他地方复制过来的 !!
我觉得说的挺好
所以!!!

(首先,我们来看看星期的真正含义吧!
实际上,我们现在有很多日历把星期天排在最后,星期一排在最前面,其实那是错误的排法!正确的排法应该是星期日是一个星期的第一天!为什么?因为《圣经》中记载,上帝在第一天创造了太阳,所以第一天乃是一个星期的开端!
然后我们看看星期有些什么规律吧:

英语 日语 中文 含义
Sunday(日曜日)--星期日--太阳--Sun
Monday(月曜日)--星期一--月亮--Moon
Tuesday(火曜日)--星期二--火星--Mars
Wednesday(水曜日)-星期三--水--water
Thursday(木曜日)-星期四--雷神(希腊神话中的雷)--thunres dæg
Friday(金曜日)--Frigedaeg,意即the day of Frigg /Freya。Frigg /Freya乃北欧爱情女神,亦即战神Woden之妻
Saturday(土曜日)--星期六--Saturn乃罗马神话中的农神或播种之神。

好了,原来英语中几个星期的由来,是希腊神话中各个神的名字!那么,星期八的话,我觉得就大家喜欢什么神就在那个神后面加个Day吧

个人认为日语很有意思,日语就是一个日一个月,然后把中国无行的“水火木金土”照搬过来成了
星期日ー日曜日-太阳日
星期一ー月曜日-月日
星期二ー火曜日-火日
星期三ー水曜日-水日
星期四ー木曜日-木日
星期五ー金曜日-金日
星期六ー土曜日-土日

日月,五行(五种元素),一共七种,我怎么看,觉得少了一种重要的,那就是人类,哈哈,所以偶强烈要求添加的星期八是

星期八 --人曜日--Humanday--人类日 )

The day after Sunday but before Monday.

周日和周一之间的那一天。

The day betwee