中译英,请翻译引号内的内容

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:20:35
我要向BMW公司报告,(请帮忙翻译后面引号内容,谢谢)“A公司通知我们以下费用由C公司和他们之间解决,请贵司(BMW)核查并取消向我司收取此费用”

Company A notified us that the following costs would be settled between them and Company C. We kindly urge your company (BMW) to double check and cancel charging us such costs.

A company informed us the expense following will be paid by company C and company A,company bmw ,please investigate and cancel taking the expense from our company

A has informed us that thay will share the charge with C, please confirm this with them and withdraw our charge.
简洁,精练,绝对是最佳答案

A company informed us that the following charges by the C company and between them resolved, your company (BMW) verification and cancel this charge to the Division I