为嘛鲁迅先生的白话小说读起来怪怪的？为嘛几百年前的三国演义更好理解？

因为新文化运动的时候白话文刚刚倡导起来，大家都还不知道应该怎么写，在探索中，而且那时候的语法，词汇跟现在的汉语也有些区别，所以给人感觉有些别扭。但是我也没感觉他的作品很怪呀，有些地方略显生僻而已

白话文嘛 不整么精心雕琢的！

时代氛围和文章本身的写作目的使然。