还有像《北京故事》那样被改编成电影的男男小说吗？

《士兵突击》……偶8CJ……

说正经的，《霸王别姬》，原著李碧华

还有《东宫西宫》，原著王小波，电影导演张元

《断臂山》也是根据一篇短篇小说改编的，Brokeback Mountain
原著：E. Annie Proulx
这里有译文：
http://www.douban.com/group/topic/1028714/

别的不太清楚了，希望别人可以来补充，我也挺感兴趣的。