韩语高手请进哦 帮忙翻译个东西~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 18:32:43
哎 买了个韩国的很Q的DIY的挂件 忽略了语言的问题 本人韩文能力十分有限。。在此求救~
考虑到照片不清晰的问题 我把全文打在这里。。(苦啊我..)

1.만저 펠트 를 잘 자릅니다 .
2.앞뒷면을 구 분하여 앞면의 이목구비부터 바느 질합니다 .
(코 는 펠트 로 잘라도 되 고 넘 작으면 그냥 바느질로 하세요)
3.앞뒷면이 다 완성되면 앞뒤 를 함께 잡아
버튼홀스티치 합니다.
4.버튼홀스티치 하는 중 간에 머리 중앙부 분에
리본을 끼

1.首先好好剪下毛毡。
2.区分前后面,在前面缝耳目口鼻。(鼻子用毛毡剪下也可,如果太小就请直接缝.)
3.待前后面都完成后抓住前后面缝按钮孔。
4.在缝按钮孔的中间,头的中央部分穿上绳子制成可以挂件的手机环。
5.全身都完成之前知道放棉花吧??
耳朵部分仔细的塞才会漂亮。
6.最后都完成后吧手机环挂在绳子上非常可爱的手机挂件就完成了~!!!