这些英文.那个对的..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 03:42:09
One thing you will never know, that is, I love you more than life

you never know that i love you

I love you, however, you never ever know.

you will never know that I love you！

上面这些英文..那个更接近..哪个才是对的..

你永远也不会知道我爱你.
帮我写句对的出来可以么..

you will never know that I love you！
比较平常一点
但是要看你说话的语境，在不同情况下说的方法也不同，但是这句是比较通用的(ˇˍˇ） 想～想吧。。
You never know my love for you!

you will never know that I love you！

I love you, however, you never ever know. 强调你永远也不会知道

One thing you will never know, that is, I love you more than life 这句程度最深吧 强调跟生命比较喔~~

you will never know that I love you！最贴切吧

you will never know how much I loved you, 你永远不会知道我是多么的爱你，感觉加上“how much”，起到强调的作用，想你也是非常的爱吧？而不只是爱

One thing you will never know, that is, I love you more than life 这句我觉得更好一些，意为：有一件事你永远不会知道，那就是，我爱你甚至超过热爱我的生命，这句对爱意的表现更深，句式也很舒服

you will never know that I love you！