can I ask what do you do in your work? 这句话语法对吗

呵呵 很遗憾是不对的哦
Can i ask 后面应该要跟陈述句的语序，而你跟的是个问句的
can I ask 后面跟疑问句应该改成例如 where you live，where you work这样的不同于疑问句的语序

然后再看这句话还是不符合语言习惯的
如果你要问一个人的职业 直接What do you do?后面可不用in your work
完整的改的话：Can you tell me what your job is最好
或者保留你的一部分：Can you tell me what you do 应该也行

宗旨主义从句的语序 希望帮到你~

英语国家没有这个习惯 一般说成 Can you tell me what did you do in your work?

what you do in your work 你的问题牵扯宾语从句知识。牢记宾语从句的语序是陈述句语序，即“连接词＋主语＋谓语＋其他”。特别强调的是，它的主语和谓语的语序是陈述句的语序，不是疑问句的倒装语序。例如： You must remember what your teacher said．

Can I ask what you do in your work?

这是宾语从句 从句部分用陈述语句 应该去掉前面的do