Simple Days谁帮我翻译一下高分相送，谢绝翻译器！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 18:56:01
I was born on the northside of a midwestern town
There was nine of us living in a three bedroom house
Didn't have much money, but we made do
'Cause Momma worked all day long
And Daddy did too
Did all they could
Made sure we had clothes and food
Went to public schools and we followed public rules
We used second hand books
but oh I didn't mind the books
Momma taught us early in life
Everybody's gotta struggle sometime

Bring back those simple times of yesterday
When a man was a man
And a friend was a friend
Bring back those simple times of yesterday
When you said what you meant
And you meant what you said

Had a friend named Bobby
Who always kept his word

We went through schoolyard fights

Had a thing for pretty girls
Didn't cost much money
To see the picture show
So we hopped the bus into town
That's where all the girli

I was born on the northside of a midwestern town
我出生在中西部 一个城市的北郊
There was nine of us living in a three bedroom house
我们九个人住在一个三卧室的房子里
Didn't have much money, but we made do
尽管钱不多，但我们能够将就
'Cause Momma worked all day long
因为妈妈全天工作
And Daddy did too
爸爸也是全天工作
Did all they could
他们竭尽自己所能
Made sure we had clothes and food
确保我们有衣穿有饭吃
Went to public schools and we followed public rules
我们入读公立学校并且遵守公共规则
We used second hand books
我们用二手课本
but oh I didn't mind the books
但我并不在乎它们是旧书
Momma taught us early in life
妈妈在我们孩提时就告诫我们
Everybody's gotta struggle sometime
人人都有困难的时候

Bring back those simple times of yesterday
让我们回到昨日那纯真的时代
When a man was a man
那时男人就是男人
And a friend was a friend
并且朋友就是朋友
Bring back those simple times of yesterday
让我们回到昨日那纯真的时代
When you said what you meant
人们心直口快
And you meant what you s