who gives a shit是什么意思？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/27 15:46:32

如题。谁能举个例子具体解释下？

这个属于口语, 与其比较激咧.

可以翻译为: 谁管你这么多! 谁他妈在乎! 管他呢!

意思是,就这点小事, 老子才不在乎呢.

比如:

A: Hey, looks like the stock market has just plunged.
看, 今天股票好像又跌了!
B: Who gives a shit! I'm out of the market these days.
靠, 关我屁事, 我这两天没做股票.

又比如:

A: The police has put up a sign at the street corner saying that no one could pass.
警察在街角放了个牌子, 说不准过马路.
B: Really? Who gives a shit! I'll cross anyway.
是吗? 我才不管呢. 我照样过那马路.

哎呀..被ls抢先了..... "谁在乎这种鸟事情...."

谁在乎！

this week i wrote a letter to helen who gives advice to people in the newspaper It is impossible to defeat a person who never gives up.帮忙解答一个成分…… 在英语"It is impossible to defeat a person who never gives up."这句话中动词give加"s"? a ra shi中文歌词 B1B2B3 shi zen mo hui shi a Exercise gives you a feeling of achievement A fair exam gives more importance to the course, . Dad likes this newspaper because it gives a ______________. Who wears a uniform? shui shi dian nao gao shou a