ailleurs. au revoir mon cher~

ailleurs别处，其他地方

aurevoir应该是连在一起的，再见的意思

mon cher亲爱的，此处指男性。用在朋友之间，情人之间是mon chérie

好像应该是d'ailleurs, 有此外的意思。

本句的意思，应该是

好了，再见了，我亲爱的。

在别处。再见，亲爱的/再见，我亲爱的