“走自己的路让别人说去吧”英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:23:24
应该是"Living what you want to do everyday!"

意大利诗人但丁说,走自己的路,让别人去说吧。英文有多种译法:
Follow your own course, and let people talk.

但丁(《神曲·炼狱篇》第五歌)
意大利原文为:Vai suo modo, lasciare che gli altri dicono di si
用字面译和意译都可以 本人喜意译
百度翻译是Follow your own course, and let people talk。
貌似我说的是废话... ...

I'm on my way , no matter what you say.这个也可以哦

Walk the own road lets the other people say that go to