Westlife为什么翻译成西域男孩

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 17:34:34

bsb(后街男孩)是第一支国内熟知的欧美男生流行乐组合 后来出于习惯欧美的许多男生组合都直接翻成**男孩了

刚开始没有统一,所以【西城】和【西域】同时出现
现在都叫【西城】了
如果看到【西域】只能说明是D版——

是因为受到后街男孩这一名字的影响

因为WEST是西边的意思，而LIFE是生活的意思。直译是西边的生活，也可以说是在西城生活就简化成西城男孩了。