英语单词“make up”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 15:56:46
经常在电影里听到这个词,有很多种用法、意思。
但是词典查出来的意思都不太符合,究竟是啥意思??
我不要词典解释!!!!
我要的是电影里的意思!!!

比如有一句玩笑话:
“We can make up if you want to"
意思差不多是我们也可以亲近如果你愿意。

按你的意思应该是

如果你想要,我们可以编造(虚构)

用情景来说
一个人想要干某件事成功,但这件事并不现实
他的友人就可以开玩笑,向他说这句话

make up 在这里是编造虚构的意思

化妆,补妆,弥补
大概就是说 如果你愿意,我们的关系也可以改善(更进一步)