谁知道这个事那里的方言。。翻译下!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:49:36
个说你想死撒!岁绊死斗,过你两归子你秋清醒喽!
四川话
普通话是这样说的:
我说你想死吧,是没死过,给你两巴掌你瞅清楚了!
哥说你想死啦,随便……,过你两辈子你就清醒了
凭感觉翻译的
我说你想死啊,···给你两巴掌你就清醒了 .好像是长沙方言
我说你想死啊 给你两耳光你就清醒了
中间不会
像长沙湖北四川交界地方的。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:49:36
四川话
普通话是这样说的:
我说你想死吧,是没死过,给你两巴掌你瞅清楚了!
哥说你想死啦,随便……,过你两辈子你就清醒了
凭感觉翻译的
我说你想死啊,···给你两巴掌你就清醒了 .好像是长沙方言
我说你想死啊 给你两耳光你就清醒了
中间不会
像长沙湖北四川交界地方的。