我想要2个音源（声音输出）同时让一个音响播放

是这样，小弟我最近因为某种关系，只能在台子上面放一对音箱，2.1的那种
但是想要听歌+听点英语，正好手上有1个mp3，1台电脑，请问一下高手们，怎么样才能让电脑的声音和mp3的声音同时在这个音响中播放出来，不互相干扰呢？
ps:试验过直接用mp3的左右声道和音响的左右声道互相联起来，再插到音响中，但是声音特别轻，应该是互相干扰了，有什么比较简单的方法让他们不互相干扰么？
这个方法治标不治本阿，我想要不通过电脑，说白一点，如果2个mp3或者1个mp4一个mp3，那么应该怎么样呢？

不是想要做切换阿，切换我就没有这么麻烦了，我是想实现2入1出的效果，有一位牛人对我说，直接在每一个输出上面接电熔，然后就能实现不干扰.....但是这个方法太麻烦了，又没有简单一点办法？

我说的干扰，是指电路上面的干扰，不是声音干扰，正因为电路干扰，所以出现了声音很轻的现象，我就是要它同时出音乐(mp3)和说话(mp4)的声音

那么如果遇到相同的阻抗，就比如我的mp4和mp3连到一起，发生两个都几乎没有声音，要把音响开到非常大才会出声音，请问，这解决呢？买周边可以接受，但是不要太贵，1百大洋是小弟的上限，电路的话，我还是能够接受的，需要焊电阻或者电容，我也可以接受，只要能够解决的办法，最好有一个东西，能够一劳永逸的，最好了