John really gives a fuck. Mary really doesn't give a fuck. 分别什么意思

1楼望文生义了
give a fuck意思和give a shit差不多 要比后者强烈一点
都表示“在意，当回事”的意思 略微有些粗俗 不过跟性爱是不沾边的~~
可以翻成“约翰很在意”“玛丽真的一点都不在乎”

John really gives a fuck. Mary really doesn't give a fuck.

这里主要理解a fuck的意思。可以为一次性爱，

意思:约翰真的给了**，玛丽真的没有给**，

约翰要干，玛丽不让

男女之间就那么点事，以后这种问题就要拿出来问了，只要是正常人动一下脑子，都不难想出来……

FUCK作为名词、有“一点儿”的意思吧、、

围观一楼