日语 加油慢慢找 怎么写

中国语：“加油慢慢找”

日本语：「顽张ってじっくり探してください」

*个人觉得日本人的表达习惯是：
「顽张ってじっくり探してください。慌てないで。」
（慢慢找，不用急的。）
P.S.
「ゆっくり」＆「じっくり」：
「ゆっくり」是来修饰不慌不忙，踏踏实实；而「じっくり」更侧重沉着冷静的表现，所以我觉得后者合适。

中国人说汉语不说“加油慢慢找”吧，你听的也会觉得怪怪的。

非敬语：顽张ってちゃんと探してね。

敬语：顽张ってゆっくり探してください。

有什么问题请举手~

顽张ってゆっくり探してください。

顽张って、ゆっくり探して（ください）

徐々に検索する充填